No exact translation found for تمييز على أساس العرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تمييز على أساس العرق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Non-discrimination fondée sur la race : groupe 8, sous-groupe 1;
    - عدم التمييز على أساس العرق: المجموعة 8، المجموعة الفرعية 1.
  • - Le principe de l'égalité des citoyens sans distinction de race, de sexe ni de religion;
    - مبدأ المساواة بين المواطنين بدون أي تمييز على أساس العرق ونوع الجنس والدين
  • • Non-discrimination fondée sur la race, la couleur ou l'orientation sexuelle : groupe 8, sous-groupe 8.
    - عدم التمييز على أساس العرق أو اللون أو الميول الجنسية: المجموعة 8، المجموعة الفرعية 8.
  • Peu de plaintes, voire aucune, ont été déposées pour discrimination fondée sur la race ou la religion.
    كانت هناك شكاوى قليلة، إن وُجِدت، من التمييز على أساس العرق أو الدين.
  • Il demande au Rapporteur spécial ce qu'il fera pour traiter de la question de la discrimination fondée sur la race ou la religion dans le contexte de la lutte antiterroriste.
    وسأل المقرر الخاص أيضا عما يفعله لمعالجة مسألة التمييز على أساس العرق أو الدين في سياق مكافحة الإرهاب.
  • Les prestations de ce programme sont fournies sans aucune distinction fondée sur l'origine ethnique, les croyances, le sexe, etc.
    وتُقدَّم المساعدات في إطار هذا البرنامج دونما تمييز على أساس العِرق أو المعتقد أو نوع الجنس أو ما إلى ذلك.
  • c) Lutte contre la discrimination et groupes particuliers (discrimination fondée sur la race ou la religion, ou touchant les minorités, peuples autochtones, migrants, personnes déplacées, personnes handicapées et les femmes, par exemple);
    • مكافحة التمييز والفئات الخاصة (كالتمييز على أساس العرق والدين والأقليات، والشعوب الأصلية والمهاجرين والمشردين داخليا، والمعوقين، والنساء)
  • La situation des peuples autochtones dans les différentes régions du monde se caractérise par un degré élevé de vulnérabilité à la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique.
    ويتسم وضع الشعوب الأصلية في مناطق شتى من العالم بتعرضهم الشديد للتمييز على أساس العرق أو الأصل الإثني.
  • Discrimination fondée sur la caste ou l'ethnie
    التمييز على أساس الانتماء الطبقي والعرقي
  • Par ailleurs, les mesures dérogeant au Pacte ne doivent pas entraîner de discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion ou l'origine sociale.
    وفوق ذلك، يجب ألا تنطوي التدابير التي تعفي من العهد على تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو المنشأ الاجتماعي.